~のに N4 Level

X のに、Y

【Meaning/ 意味 いみ】
・ even though/ although/ but ~/ in spite of ~ .
・ to indicate something contrary to the speaker's expectation or thought.
☆ sentences of volition or conjecture does not follow「~のに」.
【Example Sentence/ 例文 れいぶん】

1. 雨が降っているのに、サッカーをしている。
 あめが ふっている のに、サッカーをしている。
 It's raining but they are playing soccer on the ground.

2. 病気なのに、山田さんはお酒を飲んでいます。
 びょうきなのに、やまださんは おさけを のんでいます。
 Mr. Yamada is drinking sake even though he is sick.

3. 寒いのに、ヒーターを つけません。
 さむいのに、ヒーターを つけません。
 Although it's cold, we do not turn on the heater.
 
【Attention / 注意 ちゅうい】

X:雨なのに、ピクニックしよう← X :volition 
   あめなのに、ピクニックしよう
        ↓
〇:雨だけど、ピクニックしよう。
  あめだけど、ピクニックしよう。
〇:雨でも、ピクニックしよう。
  あめでも、ピクニックしよう。

X:忙しいのに、旅行するだろう← X :conjecture 
   いそがしいのに、りょこうするだろう
        
〇:忙しいけど、旅行するだろう。
    いそがしいけど、りょこうするだろう。
〇:忙しくても、旅行するだろう。
  いそがしくても、りょこうするだろう。

***************************************

***************************************