2. Japanese Skit

Girls Talk/ ガールズトーク

  1. ~し、~し
  2. ~って

~し、~し

Plain form + し、 Plain form + し
【Meaning/ 意味 いみ】
1. because A and  B, etc  .
・is used when you give many reasons
2. .. plus .../ and besides
・to mention many examples or descrip
【Example Sentence/ 例文 れいぶん】

< because A and B, etc.>

1. たくさん ある、難しい、漢字の勉強が 好きじゃない。
 たくさん ある、むずかしい、かんじの べんきょうが すきじゃない。
 Kanji are so many and difficult, so I don't like to study Kanji.

2. おいしい、安い、いつも そのレストランで 食べます。
 おいしい、やすい、いつも その レストランで たべます。
 I always eat at the restaurant because it's tasty and cheap.

3. 熱があった、咳も出た、昨日 学校を休みました。
 ねつがあった、せきもでた、きのう がっこうをやすみました。
 I didn't go to school yesterday, because I had fever and also had a cough.
 
< to show several examples or descriptions>

1. 佐藤さんは 歌が上手だ、ピアノも上手です。
 さとうさんは うたが じょうずだ、ピアノも じょうずです。
 Mr.Satou is good at singing and also good at playing the piano.

2. 京都は 古い建物がある、食べ物もおいしい、いい所です。
 きょうとは ふるい たてもの がある、たべもの も おいしい、いい ところです。
 In Kyoto, there are old buildings and also the food is delicious, it's a good 

~って

  Plain form      + って     
【Meaning/ 意味 いみ】
・~isn't it? / ~,don't you agree?/~,right?/You know,~. 
・「Plain form + そうです」と 同じ意味です。
・口語的(こうごてき)/ colloquial expression 
・カジュアルな言い方 / casual  
【Example Sentence/ 例文 れいぶん】

1. 来週、日本語のクラスは 休みだって。
 らいしゅう、にほんごの クラスは やすみだって
 I heard that there is no Japanese class next week.

2. ジョンさん、国に帰るって。
 ジョンさん、くにに かえるって。
 I heard that John will go back to the country.

3. 天気予報によると、この週末 天気が悪くなるって

***************************************

***************************************