blog, Blog -advanced-, Blog -intermediate-, 未分類

Japanese snack/ 駄菓子

What is 駄菓子(だがし)?

1.Japanese snack&candy/ 駄菓子(だがし)

「駄菓子(だがし)」は、安い お菓子(かし)です。飴(あめ)やチョコレートから スナック菓子(がし)まで いろいろな種類(しゅるい)があります。子どもの 少ない お小遣い(おこづかい)でも 買えるので、子どもの頃(ころ)、誰(だれ)しも 食べた経験(けいけん)があります。大人(おとな)になっても ときどき 食べたくなって、爆買い(ばくがい)してしまうような 日本人の懐(なつ)かしい食べ物の一つと言っていいと思います。

2.During Lockdown/ ロックダウン中 (ちゅう)

2020年に始まったコロナウィルスのパンデミックで、様々(さまざま)な国はロックダウンの政策(せいさく)を行(おこな)いました。フランスでもロックダウンがありましたし、日本では入国制限(にゅうこくせいげん)や入国後(にゅうこくご)の隔離(かくり)が執(と)られました。2021年の東京オリンピックの際(さい)も、厳(きび)しい入国制限(にゅうこくせいげん)があったため、わたしはフランスからの帰省(きせい)を諦(あきら)めました。日本の家族に迷惑(めいわく)が掛(か)かってはいけないという自粛(じしゅく)の念(ねん)もありました。パンデミックが起(お)こってから、日本の家族からの荷物(にもつ)が送(おく)られてこなくなり、わたしは日本の味(あじ)がとても恋(こい)しくなったんです。

▽ I explain the advertising slogans of Japanese snacks on my instagram♪

3. “Tokyo Treat”/ 駄菓子(だがし)ボックス Tokyo Treat

そんな時、オンラインレッスンの学生さんから教(おし)えてもらったのが、「Tokyo Treat」さんの駄菓子(だがし)ボックスです!少し高いのですが、種類(しゅるい)が豊富(ほうふ)で満足(まんぞく)しています(*^▽^*) そして、毎月(まいつき)届(とど)く お菓子(かし)の中から、おもしろい日本語をインスタグラムで解説(かいせつ)しています。

***単語 たんご vocabulary***

  • 駄菓子  だがし   Japanese cheap snacks&sweets
  • お菓子  おかし   snacks&sweets
  • お小遣い おこづかい pocket money
  • 誰しも  だれしも  everyone/anyone/no one
  • 経験   けいけん  experience
  • 爆買い  ばくがい  shopping spree/heavy buying
  • 懐かしい なつかしい nostalgic
  • 様々な  さまざまな various/many kinds
  • 政策   せいさく  policy/political measures
  • 行う   おこなう  to do
  • 入国制限 にゅうこくせいげん entry restrictions
  • 隔離   かくり   quarantine/isolation
  • 執る   とる    to do/condust
  • 帰省   きせい   going hometown
  • 諦める  あきらめる to give up
  • 迷惑   めいわく  nuisance/troublesome/bothersome
  • 迷惑が掛かる めいわくが かかる  be caused trouble
  • 自粛   じしゅく  self-restraint / voluntary restraint
  • 念    ねん    feeling/mind
  • 豊富な  ほうふ(な0 plentiful/abundant/rich/various
  • 満足する まんぞくする be satisfied
  • 解説する かいせつする to explain/expound

#japaneseblog #日本語ブログ #studygram #learnjapanese